A consola funciona de forma diferente. Nas consolas tens de ter o CD para jogar o jogo (que na maioria dos jogos funciona como o DRM) e no PC ja nao funciona assim.
No PC tens diversas plataformas (uplay, steam, origin, entre outras) e a maneira como elas funcionam e:
Crias uma conta;
Adicionas um jogo (por inserir uma key, ou comprar directamente da loja);
O jogo fica permanentemente associado a tua conta, e so a tua conta e que tem acesso a esse jogo;
E tipo o mesmo que ires a um restaurante. Pedes determinado prato. Se o teu irmao quiser comer a mesma comida sem pagar, tem de provar da tua. (bad analogies ftw!)
Ou seja, ele so pode jogar na tua conta, ou entao tens de comprar uma copia para ele. Comeca a haver outras alternativas, como o steam family sharing, mas ate isso tem as suas limitacoes. No PC funciona quase tudo a base de registrar chaves. Uma chave, um jogo, uma pessoa. E a norma.